The agonies of European multiculturalism